Que arribi, que arribi,,
El temps que ens corlligui.
De tant que he esperat,
oblido per sempre.
Temors i sofrences
Al cel han anat.
I la set malsana
La sang em debana.
Que arribi, que arribi,
El temps que ens corlligui.
Talment com la prada
A l'oblit lliurada,
Crescuda, i ornada
D'encens i cugules,
En el bordó més greu
Mosques brutes.
Que arribi, que arribi,
El temps que ens corlligui.
(De: "Una temporada a l'infern").
Traducción al catalán de Josep Palau i Fabre.
Arthur Rimbaud.
El temps que ens corlligui.
De tant que he esperat,
oblido per sempre.
Temors i sofrences
Al cel han anat.
I la set malsana
La sang em debana.
Que arribi, que arribi,
El temps que ens corlligui.
Talment com la prada
A l'oblit lliurada,
Crescuda, i ornada
D'encens i cugules,
En el bordó més greu
Mosques brutes.
Que arribi, que arribi,
El temps que ens corlligui.
(De: "Una temporada a l'infern").
Traducción al catalán de Josep Palau i Fabre.
Arthur Rimbaud.